Traduction de «enzovoort meedelen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

enzovoort | enzovoorts | enz. [Abbr.]
et caetera | et cetera | etc. [Abbr.]

enz. | enzovoort | enzovoorts
et caetera | et cetera | etc.

businessplannen meedelen aan medewerkers | ondernemingsplannen meedelen aan medewerkers
présenter un business plan aux collaborateurs | présenter un plan d’entreprise aux collaborateurs

enzovoort | enz. [Abbr.]
etcétera | etc. [Abbr.]

testresultaten meedelen aan andere afdelingen | testresultaten bekendmaken aan andere afdelingen | testresultaten melden aan andere afdelingen
communiquer des résultats d'essais à d'autres services

gezondheids- en veiligheidsmaatregelen kenbaar maken | gezondheids- en veiligheidsmaatregelen meedelen
communiquer les mesures de santé et de sécurité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* De lidstaten moeten meedelen wat ze van plan zijn om jongeren meer inspraak te geven. De nationale prioriteiten moeten worden gekwantificeerd (bijvoorbeeld in termen van doelgroep, termijn, enzovoort).
* Les Etats membres devraient rendre publiques les mesures qu'ils comptent mettre en oeuvre en faveur de la participation des jeunes ; ces priorités seraient accompagnées d'objectifs chiffrés (par exemple en termes de population cible, de délais,...) et prévoiraient des modalités de suivi.

Kan u de opbrengst van tabaksproducten voor de Staat meedelen voor de jaren 2011, 2012, 2013, 2014 en 2015, opgesplitst per Gewest, per soort belasting (btw, accijnzen, enzovoort) en opgesplitst per tabaksproduct (sigaretten, sigaren, roltabak, enzovoort)?
Pourriez-vous me fournir, pour les années 2011, 2012, 2013, 2014 et 2015, l'évolution des recettes pour l'État de la vente des produits du tabac, par Région, par type d'impôt (tva, accises, etc.) et par sorte de produit du tabac (cigarettes, cigares, tabac à rouler, etc.)?

1. Kunt u het volledige kostenplaatje (reiskosten, verblijf, enzovoort) van de reis van het koningspaar naar Brazilië in het kader van het WK voetbal in juni 2014 meedelen?
1. Pourriez-vous communiquer le coût total (frais de déplacement, séjour, etc.) du voyage du couple royal au Brésil entrepris dans le cadre de la Coupe du monde en juin 2014?

2. Kunt u het volledige kostenplaatje (reiskosten, verblijf, enzovoort) van uw reis naar Brazilië in het kader van het WK voetbal in juli 2014 meedelen?
2. Pourriez-vous communiquer le coût total (frais de déplacement, séjour, etc.) de votre voyage au Brésil entrepris dans le cadre de la Coupe du monde en juillet 2014?

Kan u het volledige kostenplaatje (reiskosten, verblijf, enzovoort) van de twee trips naar Brazilië in het kader van het WK voetbal in juni en juli 2014 meedelen?
Pourriez-vous communiquer le coût total (frais de déplacement, séjour, etc.) des deux voyages au Brésil entrepris dans le cadre de la Coupe du monde en juin et juillet 2014?

2. Kan u deze lijst meedelen met volgende informatie per gemeente: a) Wie binnen de NMBS-Groep is eigenaar (NMBS-Holding, Infrabel, NMBS)? b) Wat was hun laatste functie: station, seinhuis, rangeerloods, enzovoort? c) Sinds wanneer worden ze niet meer gebruikt door de NMBS-Groep? d) Kan u meedelen of deze panden heden: leeg staan, verhuurd worden, in erfpacht gegeven zijn of te koop staan?
2. Pouvez-vous communiquer cette liste en la complétant des informations suivantes par commune: a) Qui, au sein du Groupe SNCB, est le propriétaire (SNCB-Holding, Infrabel, SNCB)? b) Quelle a été la dernière fonction du bâtiment: gare, cabine de signalisation, remise à locomotives, etc.? c) Depuis quand n'est-il plus utilisé par le Groupe SNCB? d) Aujourd'hui, ces biens sont-ils inoccupés, loués, pris en emphytéose ou à vendre?

Aangezien de Commissie op 27 april alles tot in de details heeft uitgewerkt, kan ze ons misschien meedelen hoeveel mannen en hoeveel vrouwen A-posten bekleden, niet globaal, maar opgesplist in A1, A2, A3 enzovoort, want alleen zulke gegevens zijn interessant.
Après les explications très détaillées données par la Commission le 27 avril, on pourrait peut-être connaître la répartition entre les hommes et les femmes pour les postes A - pas d'une manière globale, mais ventilée en catégorie A1, A2, A3, etc. - car c'est cela qui est intéressant.

De DVZ kan wel de uitgaven met betrekking tot de vliegtuigtickets, kosten special flights, kosten escortes, kostprijs reisdocumenten, medische controles, enzovoort meedelen van de uitgevoerde repatriëringen van 2003 tot 2007 (budgetartikel 13.55.031223 van de Begroting).[GRAPH: 2007200805215-15-100-nl]
Néanmoins, pour les rapatriements effectués de 2003 à 2007, l'OE peut communiquer les dépenses relatives aux billets d'avion, aux vols spéciaux, aux escortes, aux coûts des documents de voyage, aux contrôles médicaux, etc (article budgétaire 13.55.031223 du Budget).[GRAPH: 2007200805215-15-100-fr]

2. Kan u voor elk overheidsbedrijf (Belgacom, bpost, NMBS Holding, Infrabel, NMBS, enzovoort) meedelen hoeveel werknemers er gedomicilieerd zijn in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, in het Vlaams Gewest en in het Waals Gewest?
2. Pouvez-vous communiquer pour chacune des entreprises publiques (Belgacom, bpost, SNCB-Holding, Infrabel et SNCB, etc) le nombre d'employés domiciliés en Région bruxelloise, en Région flamande et en Région wallonne?