Traduction de «enzovoort en effectiviteit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

enzovoort | enzovoorts | enz. [Abbr.]
et caetera | et cetera | etc. [Abbr.]

enz. | enzovoort | enzovoorts
et caetera | et cetera | etc.

doeltreffendheid (nom féminin) | effectiviteit (nom féminin) | uitwerking (nom féminin)
efficacité

enzovoort | enz. [Abbr.]
etcétera | etc. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op andere terreinen, waar het EMA de verantwoordelijkheid deelt of waar deze verantwoordelijkheid beperkt is (de beoordeling van trends, de selectie van beleidsalternatieven, de evaluatie van de effectiviteit enzovoort), is de toegevoegde waarde van de autonomie minder duidelijk en is de rol van het EMA het meest doeltreffend geweest wanneer deze nauw werd gecoördineerd met die van de andere betrokken partijen.
Dans les autres domaines, où la responsabilité de l'AEE est partagée ou limitée (évaluation de l'évolution de l'environnement, sélection des différentes actions envisageables, appréciation de leur efficacité, etc.), la valeur ajoutée apportée par l'autonomie est moins évidente et l'AEE a joué un rôle plus efficace lorsqu'elle a travaillé en étroite coordination avec les autres acteurs concernés.

De voor de verschillende programma's geldende beperkingen, aanvraagprocedures, procedures voor planning en controle, enzovoort vormen een wezenlijke belemmering voor het trekken van duidelijke conclusies inzake de effectiviteit en het nut van communautaire maatregelen. Op deze manier zullen ook besluiten over toekomstige maatregelen gebaseerd moeten worden op vage schattingen.
Le fait que tous ces programmes présentent des différences en ce qui concerne les restrictions, les procédures de candidature, les principes d'élaboration et de suivi, etc. explique qu'il soit extrêmement difficile de parvenir à des conclusions claires au sujet de l'efficacité et de l'impact des actions communautaires.

2. a) Werd het geïntegreerd beheer sinds de introductie ervan in 2002 reeds geëvalueerd? b) Zo ja, wat waren de resultaten van deze evaluatie in termen van efficiëntie (kosten, personeelsbesparing, enzovoort) en effectiviteit (snellere levering, contracten, visibiliteit en naspeurbaarheid, enzovoort)?
2. a) Le concept de gestion intégrée a-t-il déjà fait l'objet d'une évaluation depuis son instauration en 2002 ? b) Dans l'affirmative, quels sont les résultats de cette évaluation en termes d'efficacité (coûts, économie de personnel, etc) et de rendement (livraisons plus rapides, contrats, visibilité, traçabilité, etc.) ?