Vertaling van "enz velen onder " (Nederlands → Frans) :

Volgens sommigen zijn er al 153 geleerden naar Noord-Korea getrokken en heeft Iran zijn oog laten vallen op een aantal geleerden, enz. Velen onder hen, en dan nog de besten, zijn overigens reeds naar de Verenigde Staten en naar Israël gegaan.
Certains prétendent que 153 savants sont déjà partis en Corée du Nord, que l'Iran a fait son choix, etc. Beaucoup, parmi les meilleurs, sont d'ailleurs partis aux États-Unis ou en Israël.

Die contractuelen, van wie de meesten op niveau 2 zijn aangenomen, voeren administratieve taken uit in diverse diensten: het commissariaat-generaal, de griffie van de Centrale Dienst voor de bestrijding van de corruptie, enz. Naar verluidt zouden die contractuelen, of althans velen onder hen, per 1 januari 1999 aan de formatie van het administratieve personeel van de rechterlijke orde worden toegevoegd.
Ces agents contractuels, qui pour la plupart ont été engagés comme niveau 2, accomplissent des tâches et missions de nature administrative dans différents services: au commissariat général, au greffe de l'Office central de la répression de la corruption, etc. Il semble que ces contractuels, ou en tout cas une grande partie d'entre eux, seront rattachés au 1er janvier 1999 au cadre du personnel administratif de l'ordre judiciaire.