Vertaling van "enz stelden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

late bevalling van volgend kind bij tweeling, drieling, enz.
Accouchement retardé du deuxième jumeau, triplé, etc.

belasting op dagbladkiosken, frituurkramen, enz.
taxe sur les kiosques à jounaux, baraques à frites, ...

wegen, dijken enz.
ouvrages (barrages routes etc.)

belastingen op vermogen enz.
autres impôts courants

belastingen op inkomen, vermogen enz.
impôts courants sur le revenu, le patrimoine, etc.

informatie voor toeristen ontwikkelen | informatiebrochures plattegronden stadsgidsen enz. voor toeristen maken | informatie voor toeristen voorbereiden over lokale bezienswaardigheden en evenementen | informatiebrochures voor toeristen ontwikkelen
concevoir des supports d’informations touristiques | créer des supports d’informations touristiques | créer des supports de campagnes d’informations touristiques | élaborer des supports d’informations touristiques

informatie voor acties verzamelen | informatief materiaal verzamelen voor brochures dvd's cd's enz. | didactisch materiaal voor campagnes ontwerpen | informatie voor campagnes verzamelen
élaborer des supports de campagne didactiques | concevoir des communications de campagne didactiques | concevoir des supports de campagne didactiques

contact onderhouden met touroperators reisorganisaties attractieparken evenementenorganisaties enz. | een netwerk met leveranciers in de toeristenbranche beheren | contacten onderhouden met leveranciers van toeristische dienstverlening | een netwerk met leveranciers in de toeristensector opbouwen
créer un carnet d’adresses de prestataires de services touristiques | élaborer un carnet d’adresses de prestataires de services touristiques | constituer un réseau de contacts avec des prestataires de services touristiques | créer un réseau de contacts avec des prestataires de services touristiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In overleg met het Monitoring Comité van het HIV-plan, samengesteld uit actoren van het terrein zoals de preventieorganisaties, het WIV, de aidsreferentiescentra de labo's, enz. stelden mijn diensten een gedetailleerde stand van zaken op die op 7 maart 2016 werd voorgesteld.
En concertation avec le Comité de monitoring du Plan VIH, composé d'acteurs du terrain tels que les organisations de prévention, l'ISP, les centres de références Sida, les laboratoires, etc., mes services ont dressé un bilan qui a été présenté le 7 mars 2016.

Teams van deskundigen werden naar de grenzen, de consulaten, het SIS, enz. gestuurd en stelden diepgaande verslagen op met feitelijke beschrijvingen, beoordelingen en aanbevelingen, die verdere maatregelen en follow-up-bezoeken kunnen vereisen.
Dépêchées aux frontières, dans les consulats, au SIS, etc., des équipes d'experts ont élaboré des rapports détaillés comportant des descriptions factuelles, des analyses et des recommandations susceptibles d'appeler des mesures supplémentaires et des visites complémentaires.

Sommige leden stelden ook voor dat het vredescorps onder andere tot taak zou krijgen de Lid-Staten bij grote natuurrampen in de Unie (overstromingen, branden, aardbevingen, enz.) bij te staan.
Certains membres ont également proposé de confier au "peace corps" une mission d'assistance aux Etats membres en cas de catastrophes naturelles (inondations, incendies, tremblements de terre, etc.).