Traduction de «enz mijn administratie » (Néerlandais → Français) :

Zo kan het verschuldigde/terug te vorderen bedrag berekend worden, bepaalde gegevens worden vooraf ingevuld, enz. Mijn administratie investeert ook in de verdere digitalisering van de gegevensuitwisseling met de belastingplichtigen en stelt ook vast dat er jaar na jaar een constante daling is van het aantal papieren aangiften (2,06 miljoen in 2011 naar 1,07 miljoen in 2015) ondanks het feit dat er volgens de cijfers van de FOD Economie, in 2014 nog 17 % van de gezinnen geen toegang hebben tot het internet.
Mon administration s'investit également dans la poursuite de la numérisation de l'échange des données des contribuables et note aussi une diminution constante du nombre de déclarations papier (2,06 millions en 2011 contre 1,07 million en 2015) malgré le fait que, suivant les chiffres du SPF Économie en 2014, il y avait encore 17 % des ménages qui ne disposaient pas d'un accès à Internet.

Mijn administratie heeft een ontwerp van wet opgesteld waarover reeds met een hele reeks betrokken partijen en potentiële gesprekspartners (de lokale, federale en geïntegreerde politie, de FOD's Binnenlandse Zaken, Justitie en Volksgezondheid, het Belgisch Instituut voor de Verkeersveiligheid (BIVV), enz) werd overlegd.
Mon administration a rédigé un projet de loi qui a déjà fait l'objet de concertations avec toute une série de parties concernées et d'interlocuteurs potentiels (police locale, fédérale et intégrée, SPF Intérieur, Justice, Santé publique, Institut Belge pour la Sécurité Routière (IBSR), etc.).

De informatie verscheen in de sociale media, in kranten, in een televisie-uitzending van Contacts en op Classic 21, er verscheen een banner op de website van mijn administratie en op die van enkele stakeholders zoals Justitie, de politie, VAB, Touring, enz. Dankzij de goede medewerking van deze partners, waarvan enkele de informatie ook in hun publicaties opnamen, werd het bereik van de campagne gemaximaliseerd.
La campagne a été lancée sur les médias sociaux, dans les journaux, dans une séquence de l'émission de télévision Contacts et sur Classic 21, et une bannière a été publiée sur le site web de mon administration et sur celui de quelques stakeholders comme la Justice, la police, VAB, Touring, etc.

Daarom heb ik mijn administratie de opdracht gegeven om het niet-gebruikte saldo van het laatste lopende gouvernementele programma, "Steunprogramma aan de gezondheidssector (PSAS)", te gebruiken voor de financiering van een aantal rehabilitatieactiviteiten, voor de verbetering van uitrusting, de vervanging van beschadigd gezondheidsmateriaal, de levering van watertanks, waterfilters enz., in de regio's van Manabi en Esmeraldas.
C'est pourquoi j'ai instruit mon administration pour que les soldes non utilisés du dernier programme gouvernemental en cours, le Programme d'Appui au Secteur de la Santé (PSAS) puissent être utilisés pour financer une série d'activités de réhabilitation, des équipements améliorés, le remplacement de matériel de santé endommagé, la fourniture de réservoirs d'eau, de filtres à eau, etc. dans la région de Manabi et Esmeraldas.

4. Op de website besafe van mijn administratie staan heel wat tips tegen criminaliteit (diefstallen, geweld, enz.), die bestemd zijn voor ondernemingen en zelfstandige ondernemers.
4. Le site internet besafe de mon administration reprend plusieurs conseils de prévention contre la criminalité (vols, agressions, etc.) à destination des entreprises et des indépendants.

Mijn administratie zal van die gelegenheid gebruik maken om de toepassingen die haar eigen zijn voor te stellen, met name raadpleging van het dossier van het Rijksregister (de internettoepassing “mijndossier”), aangifte adreswijziging, melden van fouten, voorbeelden van toepassingen “bevolking” via gemeentelijke websites, enz. Dat zal enerzijds gebeuren op de evenementen die in samenwerking met de gemeenten, bedrijven en organisaties, ingericht worden.
Mon administration profitera de cette occasion pour présenter les applications qui lui sont propres, à savoir la consultation du dossier du Registre national (l'application Internet “ mon dossier ”), la déclaration de changement d'adresse, signaler des erreurs, des exemples d'applications “ population ”via les sites Internet des communes, etc. Cela se déroulera d'une part, durant les événements organisés en collaboration avec les communes, les entreprises et les organisations.

In deze werkgroepen zitten allerhande verkeersexperts (magistraten, politie, mensen van het BIVV en van mijn administratie, enz.), en zij gaan na waar de verkeersreglementering eenvoudiger, logischer en beter kan.
Dans ces groupes de travail siègent toutes sortes d'experts du trafic (magistrats, police, membres de l'IBSR et de mon administration, et c.) qui déterminent où l'on peut rendre la réglementation routière plus simple, plus logique et plus efficace.

5. Momenteel wordt er door mijn administratie gewerkt aan de creatie van een nieuw normensysteem voor de subsidiëring waarbij getracht wordt rekening te houden met een veelheid aan factoren (type project, type van omkadering, noodzaak aan vorming personeel, vergaderingen, verlofdagen, enz.).
5. Mon administration oeuvre actuellement à la création d'un nouveau système de normes de subvention en s'efforçant de tenir compte d'une multitude de facteurs (type de projet, type d'encadrement, besoin en formation du personnel, réunions, jours de congé, .).

Bij het kabinet en de administratie was het vooral binnen Europa, bijvoorbeeld Madrid, Londen, Dublin, Budapest, enz. Enkele reizen hebben plaatsgevonden buiten Europa met name Kuala Lumpur, Cape Town, Mexico, Nairobi en Bangkok. 4. Mijn administratie geeft steeds voorrang aan de goedkoopste formule.
En ce qui concerne le cabinet et l'administration, les destinations étaient situées en Europe, par exemple Madrid, Londres, Dublin, Budapest, etc. Quelques voyages ont eu lieu hors de l'Europe, c'est-à-dire Kuala Lumpur, Cape Town, le Mexique, Nairobi et Bangkok. 4. Mon administration donne toujours priorité à la formule la meilleur marché.

Mijn administratie heeft meerdere opties bekeken: de quota versterken, overgaan tot een verplicht regime, een taks op niet-bijmenging invoeren zoals in Frankrijk enz.
Mon administration a examiné plusieurs options : renforcer les quotas, passer à une réglementation obligatoire, lever une taxe sur le carburant sans adjonction, comme en France, etc.