Traduction de «enz kunnen ontmoeten » (Néerlandais → Français) :

2. De betrokken personen moeten een psycholoog, een bioloog, een sociaal assistent, enz. kunnen ontmoeten, met andere woorden de verschillende actoren en leden van het pluridisciplinair team met wie zij in de loop van de behandeling te maken zullen krijgen.
2. Les personnes concernées doivent avoir l'occasion de rencontrer un psychologue, le biologiste, l'assistance sociale, .bref les différents acteurs et membres de l'équipe pluridisciplinaire du centre qui interviendront tout au long du traitement.

Tegelijk wordt nagegaan wat het doel is van het bezoek, onder meer op basis van een uitnodiging voor een vergadering, bijeenkomst, enz. Voor bezoekers die geen bewijs van uitnodiging kunnen voorleggen, moet in principe de dienst of medewerker die ze wensen te ontmoeten telefonisch gecontacteerd worden om de informatie te bevestigen.
En même temps, le but de la visite est vérifié, entre autres sur base d'une convocation à une réunion, une entrevue, etc. Pour le visiteur ne pouvant pas présenter de preuve de convocation, il faut en principe téléphoner au service ou au membre du personnel qu'il souhaite rencontrer, afin de confirmer l'information.