Vertaling van "environnement et progrès " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van de Waalse Regering van 29 oktober 2015, wordt de vereniging « Environnement et Progrès », gelegen rue de Grand Axhe, 45E, te 4300 Borgworm, vanaf 1 januari 2016 voor zes jaar erkend als milieuvereniging in de zin van Boek I van het Milieuwetboek in de categorie « Plaatselijke vereniging ».
Un arrêté du Gouvernement wallon du 29 octobre 2015 reconnaît, pour une durée de six ans à compter du 1 janvier 2016, l'association Environnement et Progrès, située rue de Grand Axhe 45E, à 4300 Waremme, en tant qu'association environnementale au sens du Livre I du Code de l'Environnement au sein de la catégorie « Association locale ».

Zoals Richard J. Poncio stelt « les mots « population », « migration », « famine », « pauvreté » et « environnement » n'apparaissent pas dans la Charte de 1945 » (13) , net zomin trouwens als het woord « développement ». Het Handvest heeft het echter wel over de noodzaak om « favoriser le progrès social » (14) en de Oprichtingsakte van de UNESCO vermeldt de « prospérité commune de l'humanité ».
Comme le dit Richard J. Poncio, « les mots « population », « migration », « famine », « pauvreté » et « environnement » n'apparaissent pas dans la Charte de 1945 » (13) , pas plus d'ailleurs que le mot « développement », même si la Charte évoque la nécessité de « favoriser le progrès social" (14) , et l'Acte constitutif de l'UNESCO la « prospérité commune de l'humanité ».

- Inter Environnement Wallonie en Nature et progrès
- Inter Environnement Wallonie et Nature et progrès