Traduction de «enveloppen met betrekking » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

productiemedewerker enveloppen | productiemedewerkster papierproducten (enveloppen) | enveloppenmaker | productiemedewerkster enveloppen
conducteur de machine de fabrication d’articles de papeterie | conducteur de machine de façonnage du papier-carton/conductrice de machine de façonnage du papier-carton | conducteur de machine de fabrication d’articles de papeterie/conductrice de machine de fabrication d’articles de papeterie | opérateur de machine à fabriquer les enveloppes/opératrice de machine à fabriquer les enveloppes

enveloppen behandelen | enveloppen verwerken
traiter des enveloppes

betrekking van de Europese Unie [ communautaire betrekking | externe EG-betrekking ]
relation de l'Union européenne [ relation de la Communauté | relation extérieure CE ]

eigen artistieke aspiraties met betrekking tot artistieke trends beschrijven | eigen artistieke ambities met betrekking tot artistieke trends beschrijven | eigen artistieke doelen met betrekking tot artistieke trends beschrijven
décrire ses aspirations artistiques par rapport aux tendances artistiques

norm ten aanzien van de grootte van de enveloppen
norme en matière de dimension d'enveloppe

de telling van de enveloppen
le décompte des enveloppes

Conferentie nopens douaneformaliteiten met betrekking tot de tijdelijke invoer van voertuigen gebezigd in het toeristenverkeer en met betrekking tot het toeristenverkeer
Conférence sur les formalités douanières, concernant l'importation temporaire de véhicules de tourisme et le tourisme

interparlementaire betrekking
relation interparlementaire

interinstitutionele betrekking
relation interinstitutionnelle

voorval met betrekking tot luchtwegen
événement aérien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 14 Elke envelop of verzameling enveloppen, met betrekking tot de inhoud van één safe wordt aan de Kas geleverd, vergezeld van zijn inventaris.
Article 14 Chaque enveloppe ou groupe d'enveloppes enfermant le contenu d'un coffre est remis à la Caisse accompagnée de son inventaire.

Een commissielid verklaart dat hij de argumenten met betrekking tot enveloppen begrijpt.
Un membre de la commission déclare qu'il peut comprendre les arguments en ce qui concerne les enveloppes.

De kandidatuur voor deze betrekking moet per aangetekende brief en in 2 verzegelde enveloppen binnen een termijn van 30 dagen (op straffe van ongeldigheid) gestuurd worden.
Les candidatures de chacun des emplois doivent être adressées par lettre recommandée et sous double enveloppe scellée, dans un délai de trente jours (sous peine de nullité).

Binnen de perken van de begrotingskredieten worden de subsidie-enveloppen eveneens aangepast met toepassing van de Vlaamse Intersectorale Akkoorden voor de Social-Profitsector, ook met betrekking tot de personeelsleden met een gesco- en sociale-maribelstatuut" .
Dans les limites des crédits budgétaires, les enveloppes de subvention sont aussi adaptées en application des Accords intersectoriels flamands pour le secteur non marchand, également pour ce qui est des membres du personnel ayant le statut ACS et Maribel social».

56. doet een beroep op alle particuliere instellingen die betrokken waren bij het "systeem van financiële enveloppen" bij de Commissie, via Eurostat of het Publicatiebureau, volledig samen te werken met de Europese onderzoekinstanties bij het naspeuren van de waarheid, en verzoekt de Commissie op te treden ingeval deze samenwerking uitblijft; vraagt de Commissie en OLAF het Europees Parlement te informeren over de stand van zaken en de resultaten van het lopende onderzoek met betrekking tot het Publicatiebureau;
56. demande à tous les organismes privés qui ont été impliqués dans le système d''enveloppes financières" avec la Commission, par l'intermédiaire d'Eurostat ou de l'OPOCE, de coopérer pleinement avec les instances d'enquête européennes afin d'établir la vérité, et demande à la Commission d'agir en cas de non-coopération; demande à la Commission et à l'OLAF de l'informer sur l'état de la situation et sur les résultats de l'enquête en cours relative à l'Office des publications;

55. doet een beroep op alle particuliere instellingen die betrokken waren bij het "systeem van financiële enveloppen" bij de Commissie, via Eurostat of de Publicatiedienst, volledig samen te werken met de Europese onderzoekinstanties bij het naspeuren van de waarheid, en verzoekt de Commissie op te treden ingeval deze samenwerking uitblijft; vraagt de Commissie en OLAF het Europees Parlement te informeren over de stand van zaken en de resultaten van het lopende onderzoek met betrekking tot de Publicatiedienst;
55. demande à tous les organismes privés qui ont été impliqués dans le système d'"enveloppes financières" avec la Commission, par l'intermédiaire d'Eurostat ou de l'OPOCE, de coopérer pleinement avec les instances d'enquête européennes afin d'établir la vérité, et demande à la Commission d'agir en cas de non-coopération; demande à la Commission et à l'OLAF de l'informer sur l'état de la situation et sur les résultats de l'enquête en cours relative à l'Office des publications;

De visuele identiteit zal betrekking hebben op alle aspecten van de visualisering van de politie : striping van de voertuigen, visitekaart, papier met hoofding en enveloppen, communicatiemateriaal (WEB site, geschenken,.), gebouwen en verkeersborden, verzegelingsmateriaal en stroken voor de afbakening van perimeters, vlaggen.
L'identité visuelle touchera tous les aspects de la visualisation de la police : stripping des véhicules, carte de visite, papier à en-tête et enveloppes, matériel de communication (site WEB, cadeaux,..) bâtiments et panneaux indicateurs, matériel pour scellés et bandes de délimitation de périmètres, drapeaux.

De Vlaamse regering organiseert het toezicht op de erkende verenigingen en voorzieningen en bepaalt de regelen met betrekking tot de intrekking en de wijziging van de erkenning en de vermindering of de terugvordering van de subsidie-enveloppen als deze verenigingen en voorzieningen de erkennings- en subsidiëringsvoorwaarden niet naleven.
Le Gouvernement flamand organise le contrôle des structures et des associations agréées et arrête les règles en matière de retrait et de modification de l'agrément et de réduction ou de recouvrement des enveloppes subventionnelles si ces structures ou associations n'observent pas les conditions d'agrément et de subventionnement.

De regering bepaalt de regelen met betrekking tot de vaststelling en de toekenning van de subsidie-enveloppen van de centra, onderscheiden volgens de indeling conform de bepalingen van Hoofdstuk II, Afdeling 3.
Le Gouvernement fixe les règles relatives à la fixation et l'octroi des enveloppes de subventions des centres, ventilées suivant la distinction faite par les dispositions du chapitre II, section 3.