Traduction de «enveloppe inzake chronische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Comité voor advies inzake de zorgverlening ten aanzien van de chronische ziekten en specifieke aandoeningen
Comité consultatif en matière de dispensation de soins pour des maladies chroniques et pour des pathologies spécifiques

Comité voor advies inzake de zorgverlening ten aanzien van de chronische ziekten en specifieke aandoeningen
comité consultatif en matière de dispensation de soins pour des maladies chroniques et pour des pathologies spécifiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik stel voor eveneens een enveloppe van 5 000 000 euro voor te behouden voor de dekking van andere initiatieven, op basis van een lijst van behoeften die het Comité voor advies inzake de zorgverlening ten aanzien van de chronische ziekten, als prioritair beschouwt.
Je suggère par ailleurs de dégager une enveloppe de 5 000 000 d'euros afin de couvrir d'autres initiatives, sur base d'une liste de besoins considérés comme prioritaires par le Comité consultatif en matière de dispensation de soins pour des maladies chroniques.

In dat stadium valt de verzorging echter onder de enveloppe inzake chronische zorg, waarvoor ik voor het jaar 2007 in het kader van de maximumfactuur voor chronisch zieken een groot bedrag heb vrijgemaakt, en onder de enveloppe van patiëntenbescherming.
À ce stade, les soins relèvent toutefois de l'enveloppe relative aux soins chroniques pour laquelle j'ai débloqué, pour 2007, un montant important dans le cadre du maximum à facturer pour les patients chroniques, et de l'enveloppe relative à la protection des patients.

Aan het Comité voor advies inzake de zorgverlening ten aanzien van de chronische ziekten en specifieke aandoeningen werd gevraagd voorstellen te doen voor het gebruik van de budgettaire enveloppe.
Il a été demandé au Comité consultatif en matière de dispensation de soins pour des maladies chroniques et pour des pathologies spécifiques de formuler des propositions d'utilisation de cette enveloppe budgétaire.