Traduction de «enveloppe 2008 dient » (Néerlandais → Français) :

Voor de vaststelling van de enveloppe 2008 dient dit bedrag aan de inflatie aangepast te worden door toepassing van de stijgingscoëfficiënt van 2,8 % (2008/2007) en 1,8 % 2007/2006 zoals vastgesteld in de bijlage 1 van de omzendbrief ABB/430/2008/1 van 11 januari 2008 van de Federale Overheidsdienst Budget en Beheerscontrole.
Pour la détermination de l'enveloppe pour 2008, ce montant doit être adapté à l'inflation en appliquant les taux de croissance de 2.8 % (2008/2007) et de 1,8 % (2007/2006) comme déterminé dans l'annexe 1 de la Circulaire ABB/430/2008/1 du 11 janvier 2008 du Service public fédéral Budget et Contrôle de Gestion.

Voor de regeling der werknemers dient de enveloppe voor het jaar 2008 minimaal overeen te komen met de som van volgende geraamde parameters :
En ce qui concerne le régime des travailleurs salariés, l'enveloppe pour l'année 2008 doit au minimum correspondre à la somme des paramètres évalués suivants :