Traduction de «entities bevatten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bevatten
contenir

illegale teelt van planten die de werkstoffen van verdovende middelen bevatten
culture illicite de plantes contenant les principes actifs des stupéfiants

paraffineschijven die mosterdessence bevatten
disques de paraffine à l'essence de moutarde

batterijen en accu's die gevaarlijke stoffen bevatten
piles et accumulateurs contenant des matières dangereuses

speciaal opgerichte onderneming | special purpose company (SPC) | special purpose entity (SPE) | special purpose vehicle (SPV)
structure de titrisation | entité ad hoc

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. Hoeveel registratie-aanvragen van farmaceutische specialiteiten die «new chemical entities» bevatten werden ingediend in 1991, 1992 en 1993?
6. Combien de demandes d'enregistrement de spécialités pharmaceutiques contenant des «new chemical entities» ont été introduites en 1991, 1992 et 1993?

9. a) Voor hoeveel registratie-aanvragen voor farmaceutische specialiteiten die «new chemical entities» bevatten werd geen definitieve beslissing genomen binnen de reglementaire en wettelijke termijnen? b) In welk jaar werden de betrokken aanvragen ingediend?
9. a) Combien de demandes d'enregistrement de produits pharmaceutiques contenant des «new chemical entities» n'ont pas fait l'objet d'une décision définitive dans les délais réglementaires et légaux? b) En quelle année les demandes en question ont-elles été introduites?

8. Voor hoeveel registratie-aanvragen voor farmaceutische specialiteiten die «new chemical entities» bevatten werd het attest definitief geweigerd binnen de reglementaire en wettelijke termijnen?
8. Combien de demandes d'enregistrement de produits pharmaceutiques contenant des «new chemical entities» ont été définitivement rejetées dans les délais réglementaires et légaux?

7. Voor hoeveel registratie-aanvragen voor farmaceutische specialiteiten die «new chemical entities» bevatten werd een registratie-attest uitgereikt binnen de reglementaire en wettelijke termijnen?
7. Pour combien de demandes d'enregistrement de spécialités pharmaceutiques contenant des «new chemical entities» le certificat d'enregistrement a-t-il été délivré dans les délais réglementaires et légaux?