Nochtans volgt uit de beheersautonomie van Belgocontrol en B.I. A.C. als autonome overheidsbedrijven en uit de nieuwe artikelen 172 en 181 van de wet van 21 maart 1991 (zoals ingevoegd door het koninklijk besluit van 2 april 1998) dat deze entiteiten voortaan zélf de vergoedingen zullen bepalen voor hun diensten en het gebruik van de luchthaveninstallaties, met inachtneming van de grenzen en parameters bepaald in het beheerscontract.
Cependant, il découle de l'autonomie de gestion dont Belgocontrol et la B.I. A.C. jouissent en tant qu'entreprises publiques autonomes et des nouveaux articles 172 et 181 de la loi du 21 mars 1991 (tels qu'insérés par l'arrêté royal du 2 avril 1998) que, dorénavant, ces entités établiront elles-mêmes les redevances pour leurs services et pour l'utilisation des installations aéroportuaires, dans le respect des limites et paramètres fixés dans le contrat de gestion.
