Vertaling van "entiteiten moet bovendien " (Nederlands → Frans) :

De boekhouding van die entiteiten moet bovendien op verzoek ingekeken kunnen worden door de diensten van het " AWIPH" .
La comptabilité de ces entités doit par ailleurs pouvoir être consultée à la demande par les services de l'AWIPH.

De boekhouding van die entiteiten moet bovendien op verzoek ingekeken kunnen worden door de diensten van " AWIPH" .
La comptabilité de ces entités doit par ailleurs pouvoir être consultée à la demande par les services de l'AWIPH.

De boekhouding van die entiteiten moet bovendien op verzoek ingekeken kunnen worden door de diensten van het " AWIPH" ».
La comptabilité de ces entités doit par ailleurs pouvoir être consultée à la demande par les services de l'AWIPH».

De boekhouding van die entiteiten moet bovendien op verzoek ingekeken kunnen worden door de diensten van het Agentschap».
La comptabilité de ces entités doit par ailleurs pouvoir être consultée à la demande par les services de l'Agence. »

Bovendien moet bij de uitvoering van de regels op passende wijze rekening worden gehouden met de voorwaarden voor deelname van entiteiten uit de Unie aan overeenkomstige programma's van derde landen.
En outre, la mise en œuvre des règles devrait tenir dûment compte des conditions de participation des entités de l'Union aux programmes correspondants de pays tiers.

Bovendien moet het publiek de gelegenheid worden geboden om daadwerkelijk een rol te spelen bij het vergunningverleningsproces voor kerninstallaties en moet de bevoegde regelgevende autoriteit alle met veiligheid verband houdende informatie op onafhankelijke wijze verstrekken, zonder dat zij daarvoor voorafgaand toestemming moet verkrijgen van enige overheidsinstanties of particuliere entiteiten.
La population devrait également avoir la possibilité de participer concrètement au processus d'autorisation des installations nucléaires et les autorités de réglementation compétentes devraient fournir des informations relatives à la sûreté en toute indépendance, sans devoir obtenir le consentement d'aucune entité publique ou privée.

Bovendien moet ernaar worden gestreefd een beperkt aantal websites voor door andere entiteiten aan het publiek geleverde basisdiensten tegen 2020 ook onder deze regeling te laten vallen en te implementeren. In de bijlage is een lijst opgenomen van de soorten websites van entiteiten die basisdiensten leveren aan het publiek.
En outre, un nombre limité de sites web de services de base à la population fournis par d'autres entités devraient également être couverts, assortis d'une mise en œuvre d'ici 2020. Une liste des types de sites web exploités par les entités fournissant des services de base à la population figure en annexe.

Bovendien wil de Commissie economische en monetaire zaken voorstellen dat de Commissie moet overwegen of alleen micro-entiteiten met een omzet uit grensoverschrijdende activiteiten binnen de Europese Unie, dat een bepaald percentage (bijvoorbeeld 10% van hun totale omzet) niet te boven gaat, zouden mogen profiteren van de vereenvoudiging van de vereisten voor financiële rapportering..
En outre, la commission des affaires économiques et monétaires suggère que la Commission étudie la question de savoir si seules les micro-entités dont le chiffre d’affaires annuel généré par des activités transfrontalières au sein de l’Union européenne ne dépasse pas un certain pourcentage (par exemple 10%) de leur chiffre d’affaires total devraient bénéficier d’une simplification de leurs obligations d’information financière.