Vertaling van "entiteiten die regelmatig bijkomende investeringen " (Nederlands → Frans) :

Projecten zijn echter levende / evoluerende entiteiten die regelmatig bijkomende investeringen vergen welke niet zijn opgenomen in deze tabel, behoudens indien het opvolgingsinvesteringen betreft.
Toutefois, les projets sont des entités vivantes / évolutives exigeant régulièrement des investissements complémentaires qui ne sont pas intégrés dans ce tableau, sauf dans le cas des investissements de suivi.

De Schatkist roept regelmatig de hulp in van de Veiligheid van de Staat om de betrokken perrsonen en entiteiten correct te identificeren en om bijkomende informatie te bekomen.
Le Trésor fait régulièrement appel à la Sûreté de l'État pour identifier correctement les personnes et entités concernées et obtenir des informations complémentaires à leur égard.