Vertaling van "entiteit melding maken " (Nederlands → Frans) :

Overeenkomstig alinea 42E(e) moet een entiteit melding maken van een looptijdanalyse voor de niet-gedisconteerde uitstromen van kasmiddelen om verwijderde financiële activa terug te kopen, dan wel andere aan de verkrijger te betalen bedragen met betrekking tot de verwijderde financiële activa, waaruit de resterende contractuele looptijden van de aanhoudende betrokkenheid van de entiteit blijken.
L’entité est tenue, selon le paragraphe 42E(e), de fournir une analyse par échéance des sorties de trésorerie non actualisées requises pour racheter les actifs financiers décomptabilisés, ou des autres montants payables au cessionnaire au titre de ces actifs, avec indication des échéances contractuelles restantes des implications continues de l’entité.

Volgens IAS 34 moet een entiteit echter ook melding maken van „gebeurtenissen of transacties die van wezenlijk belang zijn om inzicht te verkrijgen in de lopende tussentijdse periode”.
Toutefois, IAS 34 impose également qu’une entité indique «tout événement significatif ou toute transaction significative pour la compréhension de la période intermédiaire en cours».

Een entiteit moet in het overzicht van de belangrijkste gehanteerde grondslagen voor financiële verslaggeving melding maken van:
Dans son résumé des principales méthodes comptables, l’entité doit donner des informations sur:

De melding kan ingediend worden via het internet door gebruik te maken van de informaticatoepassing van de bevoegde entiteit.
La notification peut être introduite par internet à l'aide de l'application informatique de l'entité compétente.

De melding, overeenkomstig artikel 15, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2082/92 van 14 juli 1992 inzake de specificiteitscertificering voor landbouwproducten en levensmiddelen, dat de producent gebruik wil maken van een benaming voor een landbouwproduct of een levensmiddel dat een specificiteitscertificering geniet, wordt eveneens gedaan bij de bevoegde entiteit.
La notification, conformément à l'article 15, alinéa 2, du Règlement (CE) n° 2082/92 du 14 juillet 1992 relatif aux attestations de spécificité des produits agricoles et des denrées alimentaires, que le producteur désire faire usage d'une dénomination pour un produit agricole ou une denrée alimentaire qui fait l'objet d'une attestation de spécificité, est également adressée à l'entité compétente.