Traduction de «entiteit audit vlaanderen » (Néerlandais → Français) :

Voor het personeelslid dat op 31 juli 2016 bij de entiteit Audit Vlaanderen als contractuele manager-auditor was tewerkgesteld, en na 1 augustus 2016 wordt aangesteld in de graad van afdelingshoofd, wordt de periode als contractuele manager-auditor aangerekend op de schaalanciënniteit.
Pour le membre du personnel, qui, au 31 juillet 2016, était occupé dans l'entité Audit Flandre comme manager-auditeur contractuel, et qui, après le 1 août 2016, est désigné au grade de chef de division, la période de manager-auditeur contractuel est imputée sur l'ancienneté barémique.

Deze audit wordt uitgevoerd door de entiteit Audit Vlaanderen, vermeld in artikel 34, § 1, van het kaderdecreet bestuurlijk beleid van 18 juli 2003.
Cet audit sera effectué par l'entité Audit Flandre, visée à l'article 34, § 1, du décret cadre sur la politique administrative du 18 juillet 2003.

De benaming van de entiteit Interne Audit van de Vlaamse Administratie wordt bij de inwerkingtreding van het Auditdecreet vervangen door Audit Vlaanderen.
A l'entrée en vigueur du Décret sur l'audit, la dénomination de l'entité Audit interne de l'Administration flamande est remplacée par la dénomination « Audit Vlaanderen ».

1° de woorden « de entiteit Interne Audit van de Vlaamse Gemeenschap » worden vervangen door de woorden « Audit Vlaanderen »;
1° les mots « l'entité Audit interne de la Communauté flamande » sont remplacés par les mots « Audit Flandre »;

1° de woorden « De entiteit Interne Audit van de Vlaamse Gemeenschap » worden vervangen door de woorden « Audit Vlaanderen »;
1° les mots « L'entité Audit interne de la Communauté flamande » sont remplacés par les mots « Audit Flandre »;

2° in paragraaf 1, tweede lid, worden de woorden " De entiteit Interne Audit" vervangen door de woorden " Audit Vlaanderen" en worden de woorden " administratieve onderzoeken" vervangen door de woorden " forensische audits" ;
2° dans le paragraphe 1, alinéa deux, les mots « L'entité Audit interne » sont remplacés par les mots « Audit Flandre » et les mots « examens administratifs » sont remplacés par les mots « audits légaux »;