Vertaling van "enthousiast over daarom " (Nederlands → Frans) :

Daarom ben ik zeer enthousiast over het werk van de Europese Commissie in deze kwestie.
Je suis donc très enthousiaste au sujet du travail de la Commission européenne dans ce domaine.

Niemand van ons is er laaiend enthousiast over; daarom is het waarschijnlijk een goed compromis.
Personne ici ne la considère comme parfaite, et il s’agit donc vraisemblablement d’un bon compromis.

- (IT) Mijnheer de Voorzitter, geachte collega’s, als pacifist heb ik nooit gedacht dat men vrede met wapens kon opbouwen, en daarom ben ik niet laaiend enthousiast over de missie naar Libanon.
- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, en tant que pacifiste, je n’ai jamais pensé que la paix pouvait être instaurée par les armes.

Ik ben daarom minder enthousiast over de externe studie met het oog op een herziening van de stemrechtregels, omdat de ervaring leert dat dat soort studie meestal nogal eenzijdig uitvalt.
Par conséquent, je me réjouis moins de l’étude externe qui va réexaminer les règles régissant les droits de vote, car l’expérience montre que de telles études ont plutôt tendance à être partiales.