Traduction de «enthousiast goedkeuren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

als onderdeel goedkeuren | goedkeuren
homologuer

rapporten voor een artistiek project goedkeuren | verslagen voor een artistiek project goedkeuren
approuver des rapports pour un projet artistique

technische designs goedkeuren | technische ontwerpen goedkeuren
approuver une conception technique

enthousiasme tonen | enthousiast zijn
faire preuve d'enthousiasme | se montrer enthousiaste

de begroting goedkeuren
voter le budget

goedkeuren
réceptionner

gebrek aan overeenstemming met het goedgekeurde type | goedkeuren
non-conformité au type réceptionné

bekrachtigen | bekrachtiging | bevestigen | bevestiging | goedkeuren | goedkeuring | homologatie | homologeren
homologation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarom zal ik deze tekst enthousiast goedkeuren.
C'est la raison pour laquelle je voterai ce texte avec beaucoup d'enthousiasme.

Mijn fractie zal dit ontwerp enthousiast goedkeuren.
Mon groupe votera ce projet avec d’enthousiasme.

De PS-fractie zal de herziening van dit artikel dat een betere bescherming van het kind beoogt dus enthousiast goedkeuren.
Le groupe PS se prononcera donc avec enthousiasme en faveur de la révision de cet article visant une protection accrue de l'enfant, et nous espérons qu'elle sera votée à l'unanimité.

Om al die redenen zal onze fractie vanzelfsprekend het voorliggende wetsontwerp enthousiast goedkeuren.
Pour toutes ces raisons, notre groupe soutiendra bien entendu le présent projet de loi avec enthousiasme.

Dit is geen verdrag tegen de NAVO, maar een versterking van het Europees defensiebeleid en wij zullen het enthousiast goedkeuren.
Ce traité n'est pas contre l'OTAN mais renforce la politique européenne de défense, et nous le voterons avec enthousiasme.