Wanneer het in artikel 8, § 4, eerste lid, van het decreet bedoelde verslag binnen de in het eerste lid bedoelde termijn wordt overgemaakt ent als volledig wordt beschouwd, brengt de Dienst een positieve of negatieve beoordeling uit.
Lorsque le rapport visé à l'article 8, § 4, alinéa 1, du décret est transmis dans le délai visé à l'alinéa 1, et considéré comme complet, l'Office remet une appréciation positive ou négative.