Vertaling van "ensure increased " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verzekering voor increased value
assurance pour increased value

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Urges Member States to ensure increased representation of women at all decision-making levels in national, regional and international institutions and mechanisms for the prevention, management, and resolution of conflict;
1. Demande instamment aux États Membres de faire en sorte que les femmes soient davantage représentées à tous les niveaux de prise de décisions dans les institutions et mécanismes nationaux, régionaux et internationaux pour la prévention, la gestion et le règlement des différends;

— Develop along with measures to increase competitiveness and productivity, strategies to increase the number of women in employment and in quality jobs, to ensure and protect the rights of women workers and to remove structural and legal and attitudinal barriers to gender equality at work;
— de développer, parallèlement aux mesures destinées à accroître la compétitivité et la productivité, des stratégies destinées à augmenter le nombre de femmes actives et d'emplois de qualité pour ces dernières, à garantir et à protéger les droits des femmes actives et à supprimer les barrières structurelles, juridiques et psychologiques relatives à l'égalité entre les femmes et les hommes au travail;

(EN) “Calls on the EU to increase funding to ensure that progress in basic science and biomedicine results in new and affordable drugs, vaccine and diagnostics for neglected diseases, to support the development phases of R[amp]D, and to secure the use of new products by neglected populations whilst respecting the TRIPS provisions; ”
(EN) «appelle l’UE à augmenter les financements pour faire en sorte que les progrès de la science et de la biomédecine fondamentales aboutissent à de nouveaux médicaments, vaccins et diagnostics accessibles à tous pour les maladies négligées; l’invite à soutenir les phases de développement en recherche et développement (R[amp]D) et à garantir aux populations défavorisées l’accès à de nouveaux produits, tout en respectant les dispositions sur les ADPIC (aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce); »