Traduction de «enquêtes werden uitgenodigd » (Néerlandais → Français) :

De (gewezen) leden, griffiers en (gewezen) hoofden van de Dienst Enquêtes werden uitgenodigd op afzonderlijke hoorzittingen.
Les (anciens) membres, le greffier et les (anciens) chefs du Service d'enquêtes ont été convoqués à des auditions distinctes.

Deze zijn geïnventariseerd a.d.h.v. een enquête en een aantal initiatieven werden uitgenodigd ter hoorzitting.
Celles-ci ont été répertoriées par le biais d'une enquête et un bon nombre d'entre elles ont été invitées à être auditionnées.

Op grond van die korte enquête werden al vier ouders in maart uitgenodigd door de werkgroep `politie-justitie' en door de `psychosociale' werkgroep.
Sur base des résultats de ce sondage, quatre parents ont déjà été invités aux deux réunions tenues ce mois de mars, la première, par le groupe police-justice et la seconde, par le groupe psychosocial.

De thuishulp (17%) Op 23 september 2008 werden de patiëntenverenigingen uitgenodigd om hen de resultaten van de enquête voor te stellen, evenals een programma dat tot doel heeft te beantwoorden aan de meest prioritaire en meest transversale vragen.
L'aide à domicile (17%) Le 23 septembre 2008, les associations de patients ont été invitées afin de leur présenter les résultats de l'enquête ainsi que de présenter un programme ayant pour vocation de répondre aux demandes les plus prioritaires et les plus transversales.