Vertaling van "enquêtes p benoemd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aan de benoemde kennis geven van zijn benoeming
faire parvenir aux candidats élus les documents justificatifs de leur mandat parlementaire

benoemd getal
nombre dénommé

de ongeldigverklaring van de verkiezing van een benoemde
l'annulation de l'élection d'un représentant

gerechtelijk onderzoek [ deskundig onderzoek | enquête | onderzoek van waarnemers | politieonderzoek | werkbezoek van deskundigen ]
enquête judiciaire [ enquête de police ]

parlementair onderzoek [ parlementaire enquête ]
enquête parlementaire

financiële enquêtes uitvoeren | financiële onderzoeken uitvoeren
mener des enquêtes financières

enquêtes inzake klantendienst analyseren | onderzoeken inzake klantendienst analyseren
analyser des sondages sur les services offerts aux clients

openbare enquêtes uitvoeren | openbare onderzoeken uitvoeren
mener des enquêtes publiques | réaliser des sondages d'opinion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De huidige vier leden van de Dienst Enquêtes zijn benoemd voor een periode van vijf jaar die kan worden verlengd; ze zijn gedetacheerd van een politie- of inlichtingendienst.
Les quatre membres actuels du Service d'enquêtes ont été nommés pour un terme renouvelable de cinq ans par détachement d'un service de police ou de renseignement.

Spreker stipt eveneens aan dat kolonel Berckmoes van de rijkswacht immiddels tot hoofd van de Dienst enquêtes is benoemd van het Vast Comité van toezicht op de politiediensten en dat kolonel Zanders het hoofd is van de cel « Internationale Politiesamenwerking » van de Algemene Politiesteundienst.
L'intervenant note aussi que le colonel Berckmoes de la gendarmerie a depuis été promu chef du Service d'enquêtes du Comité permanent de contrôle des services de police et que le colonel Zanders est le chef de la cellule « Coopération policière internationale » du Service général d'appui policier.

3. De twee adjunct-hoofden van de Dienst Enquêtes worden benoemd voor een termijn van vijf jaar die tweemaal kan worden verlengd.
3. Les deux chefs adjoints du Service d'enquêtes sont nommés pour un terme de cinq ans renouvelable deux fois.

V. Statuut De directeur-generaal van de Dienst Enquêtes P wordt benoemd door het Vast Comité P voor een vernieuwbare termijn van vijf jaar.
V. Statut Le directeur général du Service d'enquêtes P est nommé par le Comité permanent P pour un terme de cinq ans renouvelable.

5. Statuut De commissaris-auditor van de Dienst Enquêtes P wordt benoemd door het Vast Comité P voor een hernieuwbare termijn van vijf jaar.
5. Statut Le/la commissaire auditeur du service d'enquêtes P est nommé(e) par le Comité permanent P pour un terme de cinq ans, renouvelable.

De commissaris-auditor van de Dienst Enquêtes P wordt benoemd door het Vast Comité P voor een hernieuwbare termijn van vijf jaar.
Le commissaire auditeur du service d'enquêtes P est nommé par le Comité permanent P pour un terme de cinq ans, renouvelable.

De actuele personeelsleden, door het Vast Comité P vóór 29 juli 2005 tot leden van de Dienst Enquêtes P benoemd, die krachtens artikel 20, zesde lid, van de organieke wet van 18 juli 1991 tot regeling van het toezicht op politie- en inlichtingendiensten en op het Coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse zijn aangesteld in de graad van commissaris van politie, worden, voor zover zij ten tijde van die aanstelling benoemd waren in de graad van hoofdinspecteur, op hun aanvraag bevorderd tot commissaris van politie op 1 januari 2009, indien zij het ambt, bedoeld in het voormelde artikel 20, tot dan toe ononderbroken hebben uitgeoefend en voor zover zij geen laatste evaluatie met eindvermelding « onvoldoende » hebben».
Les membres du personnel actuels, nommés membres du Service d'Enquêtes P par le Comité permanent P avant le 29 juillet 2005, qui sont commissionnés dans le grade de commissaire de police en vertu de l'article 20, alinéa 6, de la loi du 18 juillet 1991 organique du contrôle des services de police et de renseignement et de l'Organe de coordination pour l'analyse de la menace, sont, pour autant qu'au moment de ce commissionnement ils étaient nommés dans le grade d'inspecteur principal, à leur demande, promus commissaires de police le 1 janvier 2009 s'ils ont exercé jusqu'alors la fonction visée à l'article 20 précité, de façon ininterrompue, et pour autant qu'ils n'aient pas de dernière évaluation avec la mention finale « insuffisant »».

Een weddebonificatie gelijk aan vier jaar wordt toegekend aan het lid van de Dienst Enquêtes P benoemd onder definitief statuut, zonder dat evenwel de maximumwedde van de schaal waarin hij is opgenomen, wordt overschreden.
Une bonification de traitement égale à quatre ans est accordée au membre du Service d'enquêtes P nommé sous statut à titre définitif, sans que puisse pour autant être dépassé le traitement maximal de l'échelle dans laquelle il est inséré.

De dienst enquêtes van het bestuur van het Hoog Comité van Toezicht bestaat uit een door de Koning benoemd korps van ambtenaren, die door de Koning worden benoemd en die de eigenlijke onderzoeksdaden van het Hoog Comité van Toezicht stellen.
Le service d'enquêtes de l'administration du Comité supérieur de contrôle est composé d'un corps de fonctionnaires nommés par le Roi, qui accomplissent les actes d'enquête proprement dits du Comité supérieur de contrôle.