Traduction de «enquête over diversiteit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

mondiaal verdrag over biologische diversiteit
convention mondiale sur la biodiversité

Groenboek over territoriale cohesie: Van territoriale diversiteit een troef maken
Livre vert sur la cohésion territoriale : faire de la diversité territoriale un atout

enquêtes over de concreet te registreren eenheden
enquêtes à réaliser sur les unités qui sont concrètement objet de relevés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Specifiek voor personen met een migratie-achtergrond werden volgende projecten uitgewerkt door de werkgroep migratie van de stuurgroep diversiteit: a) Enquête cultureel diversiteitsbeleid federale overheid: de werkgroep migratie organiseerde in 2015 een enquête bij de diversiteits-verantwoordelijken van de federale overheid over het culturele diversiteitsbeleid van de organisatie.
Le groupe de travail migration du groupe de pilotage diversité a développé les projets suivants spécifiquement pour les personnes issues de l'immigration: a) Une enquête sur la politique en matière de diversité culturelle de l'administration fédérale: le groupe de travail migration a organisé en 2015 une enquête auprès des respon-sables diversité de l'administration fédérale sur la politique en matière de diversité culturelle de l'organisation.

Het spreekt voor zich dat de cijfers die zijn opgenomen in de enquete over de diversiteit niet overeenstemmen met de werkelijke toestand bij het Departement.
Il est évident que les chiffres repris dans l’enquête sur la diversité ne correspondent pas à la situation réelle du Département.

Dit verklaart waarom in de cijfers opgenomen in de enquête over diversiteit de schijnbare situatie van de FOD Financiën niet overeenstemt met de werkelijke toestand.
Cela explique pourquoi la situation apparente du SPF finances ne correspond pas à la situation réelle en ce qui concerne les chiffres figurant dans l'enquête sur la diversité.