Traduction de «enquête eind maart » (Néerlandais → Français) :

Voor wat betreft de impact van het beperken van de inschakelingsuitkering in de tijd op het aantal leefloners, beschikte u op dat moment echter enkel over schattingen op basis van een enquête eind maart 2015 die door 444 OCMW's werd ingevuld.
Concernant l'incidence de la limitation dans le temps de l'allocation d'insertion sur le nombre de bénéficiaires du revenu d'intégration sociale, vous ne disposiez à l'époque que d'estimations sur la base d'une enquête réalisée fin mars 2015 auprès de 444 CPAS.

De resultaten van deze enquêtes werden systematisch bekendgemaakt en wezen uit dat de prijsverhoging globaal van maart tot eind december 2001 onder de 2% bleven behalve voor twee sectoren namelijk de cafés en de bakkerijen.
Les résultats de ces enquêtes ont été systématiquement publiés. Ils révèlent que, de mars à fin décembre 2001, la hausse des prix s'est globalement maintenue sous les 2% sauf dans deux secteurs: les cafés et les boulangeries.