B. overwegende dat de ontoereikende verkeersveiligheid moet worden beschouwd als een enorm volksgezondheidsprobleem, gezien het aantal doden en gewonden als gevolg van verkeersongelukken die tot ernstige fysieke, psychologische en materiële schade leiden bij de slachtoffers, hun gezinnen en de samenleving als geheel,
B. considérant que le manque de sécurité sur les routes doit être considéré comme un grave problème de santé publique, sachant le nombre de morts et de blessés dus à des accidents de la route, ces derniers occasionnant de graves dommages aussi bien physiques et psychologiques que matériels, à la fois aux victimes, à leur famille et à l'ensemble de la société,
