Vertaling van "enorme belemmering blijft " (Nederlands → Frans) :

I. overwegende dat onvoldoende talenkennis een enorme belemmering blijft voor de mobiliteit ten behoeve van onderwijs en opleiding;
I. considérant que l'insuffisance des connaissances linguistiques reste un obstacle considérable à la mobilité à des fins d'éducation et de formation;

28. wijst erop dat de veiligheidssituatie in Irak een belangrijke belemmering blijft voor geslaagde politieke hervormingen en het wederopbouwproces, en veroordeelt eens te meer de terreuraanslagen die reeds een enorme dodentol hebben geëist;
28. observe que la situation sur le plan de la sécurité en Irak reste un obstacle majeur au succès des processus politiques et de reconstruction et réitère sa condamnation des attentats terroristes, qui ont causé un si grand nombre de morts;