Vertaling van "enorme achterstand blijft " (Nederlands → Frans) :

De toegang van vrouwen verbetert maar een enorme achterstand blijft in te halen op economisch en politiek niveau.
L'accessibilité pour les femmes s'améliore, mais il reste un retard énorme à rattraper aux niveaux politique et économique.

Wat het inhalen van de visa betreft, levert de DVZ elke maand enorme inspanningen om de achterstand te verminderen, maar het systeem blijft log.
Concernant le rattrapage des visas, l'OE fait, chaque mois, de grands efforts pour diminuer le retard mais le système reste lourd.

Bovendien blijft de achterstand bij het verwerken van de dossiers enorm.
En outre, le retard dans le traitement des dossiers reste énorme.