* er is wel sprake van samenwerking tussen de gerechtelijke apparaten, maar slechts na enorm tijdrovende procedures en alleen wanneer het mogelijk blijkt om een oplossing te vinden voor incompatibiliteit van wetgeving en procedures.
. la coopération judiciaire existe mais elle suppose des procédures fastidieuses et il faut surmonter les incompatibilités des législations et des procédures.
