Traduction de «enlargement » (Néerlandais → Français) :

Workshops werden georganiseerd tijdens de vergadering van de stuurgroep Bio-ethiek van de Raad van Europa in november 2001 en tijdens het Forum Bled in december 2001, waar het IPTS-[46]initiatief “Enlargement Futures project” aan de ministers werd gepresenteerd.
Des ateliers ont été organisés lors de la réunion du comité directeur pour la bioéthique du Conseil de l'Europe en novembre 2001, et à l'occasion du Forum Bled en décembre 2001 au cours duquel les initiatives du projet «Enlargement Futures» de l'IPTS[46] ont été présentées aux ministres.

In 2001 werden in Brussel een grote conferentie onder de titel “An enlarged Europe for researchers” en een ronde tafelconferentie over mobiliteit van onderzoekers georganiseerd.
Une grande conférence intitulée «Une Europe élargie pour les chercheurs» et une table ronde sur la mobilité des chercheurs ont été organisées à Bruxelles en 2001.

Ze scharen zich achter de gemeenschappelijke conclusies en aanbevelingen van de Europese sociale partners zoals vermeld in het "EU Social Partners Joint Conclusions Recommendations of the Lifelong Learning/Enlargement Joint Project" document, dat op 6 november 2015 werd ondertekend.
Ils soutiennent les conclusions et recommandations communes des partenaires sociaux européens telles qu'exprimées dans le document "EU Social Partners Joint Conclusions Recommendations of the Lifelong Learning/Enlargement Joint Project" signé le 6 novembre 2015.

De sociale partners scharen zich achter de gemeenschappelijke conclusies en aanbevelingen van de Europese sociale partners, verwoord in het document "EU Social Partners Joint Conclusions Recommendations of the Lifelong Learning/Enlargement Joint Project" dat op 6 november 2015 werd ondertekend.
Les partenaires sociaux soutiennent les conclusions et recommandations communes des partenaires sociaux européens telles qu'exprimées dans le document "EU Social Partners Joint Conclusions Recommendations of the Lifelong Learning/Enlargement Joint Project" signé le 6 novembre 2015.

Meer informatie over de nieuwe aanpak: What's new in the 2015 enlargement package?
Pour en savoir plus sur la nouvelle approche: What's new in the 2015 enlargement package?

231. betreurt dat de delegaties onder toezicht van DG ENLARGE, te weten de delegaties naar Albanië, Bosnië en Herzegovina, Montenegro, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Turkije, Kosovo en Servië, weinig geschikte gegevens en informatie leveren in het kader van het EAMR;
231. déplore que les délégations contrôlées par la DG ELARG, à savoir les délégations en Albanie, en Bosnie-Herzégovine, au Monténégro, en ancienne République yougoslave de Macédoine, en Turquie, au Kosovo et en Serbie, ne fournissent que peu de données et d'informations pertinentes dans le RGAE;

Meer informatie over het uitbreidingsbeleid van de EU vindt u op de website [http ...]
Pour plus d'informations sur la politique d'élargissement de l'UE: [http ...]

"Employment and Social Developments in Europe 2011", Intra-EU labour mobility and the impact of enlargement, blz. 274.
Emploi et évolutions sociales en Europe en 2011, mobilité intra-européenne des travailleurs et incidence de l'élargissement, p. 274.

Bulgarije en Roemenië hebben het Toetredingsverdrag op 25 april 2005 ondertekend. [http ...]
La Bulgarie et la Roumanie ont signé le traité d’adhésion le 25 avril 2005. [http ...]

[8] Zie "The Impact of EU Enlargement on Cohesion", DIW en EPRC, Berlijn en Glasgow, maart 2001
[8] Voir "The Impact of EU Enlargment on Cohesion", DIW et EPRC, Berlin et Glasgow, mars 2001