Traduction de «enkelvoudige en meervoudige bulletins omvatten » (Néerlandais → Français) :

De enkelvoudige en meervoudige formulieren omvatten vier vakjes die gebruikt moeten worden om de wens om al of niet deel te nemen aan de Joker+ uit te drukken.
Les bulletins simple et multiple comportent quatre cases qui, assorties de la mention « Oui », sont à utiliser par le participant pour exprimer sa volonté de participer au Joker+.

De enkelvoudige en meervoudige bulletins omvatten vijf vakjes die gebruikt moeten worden om de wens om al of niet deel te nemen aan de Joker uit te drukken.
Les bulletins simple et multiple comportent cinq cases qui sont à utiliser pour exprimer la volonté de participer ou non au Joker.

De enkelvoudige en meervoudige formulieren omvatten vijf vakjes die gebruikt moeten worden om de wens om al of niet deel te nemen aan de Joker uit te drukken.
Les bulletins simple et multiple comportent cinq cases qui sont à utiliser pour exprimer la volonté de participer ou non au Joker.

Voor de deelneming per abonnement kan alleen gebruik worden gemaakt van twee soorten bulletins, zijnde het in § 18 bedoelde enkelvoudig bulletin en het in § 19 bedoelde meervoudig bulletin.
La participation par abonnement repose sur l'utilisation exclusive de deux types de bulletins que sont le bulletin simple visé au § 18 et le bulletin multiple visé au § 19.

Voor het nemen van een eerste abonnement gebruikt de deelnemer een startmapje met een enkelvoudig bulletin, een meervoudig bulletin en een formulier dat " Domiciliëringsopdracht" wordt genoemd en dat moet worden ingevuld door de deelnemer.
Pour la souscription d'un premier abonnement, le participant utilise un livret de départ comprenant un bulletin simple, un bulletin multiple et un formulaire qui, appelé " Avis de domiciliation" , est à compléter par le participant.