Vertaling van "enkele vragen ingaan " (Nederlands → Frans) :

Ik zal daarom nu slechts op enkele vragen ingaan, maar dat is niet omdat ik de overige gestelde vragen niet zou kunnen beantwoorden.
Je vais donc aborder certaines d’entre elles, mais pas toutes, parce que je serais incapable de répondre à toutes les questions posées.

Laten wij nu even ingaan op die enkele principiële vragen.
Abordons donc ces quelques questions de principe.

Vermits al veel vragen door collega's werden gesteld, zal mevrouw Lijnen slechts op enkele punten iets specifieker ingaan.
Puisque de nombreuses questions ont déjà été posées par des collègues, Mme Lijnen abordera seulement certains points plus particulièrement.

In zal in mijn afsluitende opmerkingen ingaan op enkele vragen die u reeds gesteld heeft.
Je répondrai ensuite à certaines de vos questions, que vous avez déjà soulevées dans mes conclusions.

Ik wil ook graag kort ingaan op SWIFT en enkele vragen rond GLS die naar voren zijn gebracht.
Un mot, très rapidement, sur SWIFT et sur certaines questions relatives au JAI qui ont été posées.

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil ingaan op enkele vragen die zijn gesteld.
- (EN) Monsieur le Président, permettez-moi de revenir sur quelques questions abordées dans ce débat.

IPBES zou enkel moeten ingaan op de vragen van regeringen en/of van intergouvernementele processen en organen en zou de relevante MEA's (VBD, Ramsar, CITES, CMS, etc) evenals de organen van de Verenigde Naties (FAO) geëvalueerde kennis, hulpmiddelen en capaciteit moeten bieden.
IPBES devrait limiter ses réponses aux demandes des gouvernements et/ou des processus et organes intergouvernementaux et devrait fournir des connaissances évaluées, des outils et la capacité aux AME pertinentes (CDB, Ramsar, CITES, CMS, etc) et aux organes des Nations unies (FAO).