Traduction de «enkele voorbeelden genoemd » (Néerlandais → Français) :

Hieronder worden enkele concrete voorbeelden genoemd van de manier waarop de dialoog is georganiseerd.
Des exemples concrets d’organisation de ce dialogue sont donnés ci-dessous.

Ik heb enkele voorbeelden genoemd. Het verslag van rechter Bruguière, waarover de afgevaardigden beschikken, bevat meer voorbeelden.
J’ai donné quelques exemples, et il y en d’autres dans le rapport du juge Bruguière, qui a été fourni aux députés.

In het verslag worden specifieke voorbeelden genoemd, en de Raad heeft naar enkele daarvan verwezen.
Il cite des exemples précis et le Conseil a fait allusion à certains d’entre eux.

In onderstaand kader staan enkele voorbeelden genoemd van projecten die het programma tot nu toe heeft ondersteund.
L'encadré ci-après contient quelques exemples de projets soutenus par le programme jusqu'ici.

Ik heb hier slechts enkele belangrijke voorbeelden genoemd van zaken die het Parlement nastreeft.
Je n’ai mentionné ici que quelques exemples de sujets que le Parlement a travaillé à promouvoir.

Er werden reeds enkele voorbeelden genoemd: aardobservatie, telecommunicatie, milieubescherming, veiligheid.
Quelques exemples ont déjà été cités : observation de la terre, télécommunications, protection de l'environnement, sécurité.

Hiertoe worden slechts enkele voorbeelden genoemd:
On ne citera à cette fin que quelques exemples:

In het licht van deze kwesties heeft de Commissie kennis genomen van enkele voorbereidende conclusies over de toepassing van de concurrentievoorschriften op de sport waarin praktische voorbeelden van sportorganisaties die in vier categorieën zijn ingedeeld worden genoemd:
En vue de ces questions, la Commission a pris note de quleques conclusions préliminaires sur l'application des règles de concurrence au secteur du sport en indiquant des exemples de pratiques des organisations sportives groupées en quatre catégories: