Artikel 4 bevat de elementen die in het verzoek aan de Kruispuntbank dienen opgenomen te worden; het betreft de precieze afbakening van de overheidsdienst of de openbare instelling die het verzoek indient, evenals enkele vermeldingen waaruit dient te blijken dat de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van de betrokkenen voldoende is gewaarborgd.
L'article 4 comprend les éléments à mentionner dans la demande adressée à la Banque-carrefour; il s'agit d'une délimitation précise du service public ou de l'institution publique qui introduit la demande, ainsi que de quelques mentions dont il doit ressortir que la protection de la vie privée des intéressés est suffisamment garantie.
