In plaats daarvan is de Raad zo genadig geweest om enkele uitgezochte parlementsleden antwoord te geven op een aantal geselecteerde vragen, en dat zonder enige verplichting en achter gesloten deuren.
Le Conseil de ministres condescend à répondre à certaines questions choisies et formulées par certains députés sélectionnés; ce n’est en aucun cas exécutoire et c’est secret.