Vertaling van "enkele tienduizenden belgen " (Nederlands → Frans) :

Het commissielid onderstreept dat het niet om enkele tienduizenden Belgen gaat, doch wel om meer dan een half miljoen Belgen die een rekening in het buitenland bezitten.
Le commissaire souligne qu'il n'y a pas quelques dizaines de milliers, mais plus d'un demi-million de Belges qui possèdent un compte à l'étranger.

Elk jaar komen er enkele tienduizenden nieuwe Belgen bij in dit land, maar blijkbaar is het niet eenvoudig om het bos nog door de bomen te zien.
On compte chaque année quelque dizaines de milliers de nouveaux Belges dans notre pays, mais on n'y voit semble-t-il plus très clair.