Vertaling van "enkele structurele oplossingen " (Nederlands → Frans) :

Het onderzoek draagt ook geen enkele analyse aan van de mogelijke structurele oplossingen.
De même, l'étude ne fournit aucune analyse sur de possibles solutions structurelles.

Het IAM-concept is een denkpiste om op korte (dit is enkele maanden) tot middellange termijn tot structurele oplossingen te komen voor de nood aan coördinatie en integratie van de informatie over mensenhandel.
Le concept CIAT est une piste de réflexion visant à aboutir à court (c'est-à-dire quelques mois) ou à moyen terme à des solutions structurelles pour répondre au besoin de coordination et d'intégration des informations en matière de traite des êtres humains.

Daartoe baten volgens hen enkel goede structurele oplossingen die respect hebben voor de belangen van de beide taalgemeenschappen.
Selon eux, les seules bonnes solutions sont des solutions structurelles qui respectent les intérêts des deux communautés linguistiques.

Om de technologische ontwikkelingen te volgen op een kostenefficiënte en structurele wijze, lijkt het mij dan ook enkel haalbaar dat de Federale ICT-dienst moderne, toegankelijke oplossingen aanbied.
Afin de suivre les développements technologiques de manière structurelle et efficiente, il est préférable que seul un service informatique fédéral offre des solutions modernes et accessibles.

Als deze ontwerpen door het Parlement worden goedgekeurd, zullen enkele structurele oplossingen mogelijk worden.
Si ces deux projets de loi connaissent une suite parlementaire favorable, quelques solutions structurelles pourront être dégagées.