Het vastleggen van de « randvoorwaarden met betrekking tot het uitvoeren van ongeregeld vervoer » heeft betrekking op het maatschappelijk doel van de V. V. M. en heeft geen enkele normatieve, reglementaire of politionele draagwijdte voor anderen dan de V. V. M. zelf.
« Fixer des conditions [marginales] relatives aux transports non réguliers » se rapporte à l'objet social de la V. V. M. et n'a aucune portée normative, réglementaire ou de police pour tout autre que la V. V. M. elle-même.