Traduction de «enkele parlementsleden merkten » (Néerlandais → Français) :

Enkele parlementsleden merkten op dat het woord « verkondigen » op een inzet wijst die verder reikt dan de eenvoudige uiting van een mening :
Plusieurs parlementaires ont observé que le terme « prôner » indique un engagement qui va au-delà de la simple expression d'une opinion:

Enkele parlementsleden merkten op dat het woord « verkondigen » op een inzet wijst die verder reikt dan de eenvoudige uiting van een mening :
Plusieurs parlementaires ont observé que le terme « prôner » indique un engagement qui va au-delà de la simple expression d'une opinion :

Daar merkten enkele parlementsleden bijvoorbeeld op dat de rechtse partijen een meetbare ventielfunctie vervullen.
Certains parlementaires y ont observé que les partis de droite jouent un rôle de soupape de sécurité.