Vertaling van "enkele knelpunten liggen " (Nederlands → Frans) :

11. verzoekt de Commissie derhalve niet alleen voor betere coördinatie te zorgen maar ook de regelingen voor effectbeoordeling, waar nog altijd enkele knelpunten liggen, te verbeteren opdat het MKB-aspect van de diverse communautaire beleidsterreinen en -programma's beter wordt onderkend;
11. demande donc à la Commission non seulement de promouvoir la coordination, mais aussi d'améliorer ses systèmes d'évaluation des incidences - lesquels posent encore des problèmes -, de manière à assurer une meilleure prise en compte de la dimension "PME" dans le cadre des multiples politiques et programmes communautaires;