Traduction de «enkele informatie dienaangaande » (Néerlandais → Français) :

Andere lidstaten hebben geen enkele informatie dienaangaande verstrekt.
Les autres États membres n’ont soumis aucune information à ce sujet.

Ik beschik over geen enkele informatie dienaangaande, ook niet over een eventueel onderzoek.
Je ne dispose d'aucune information à ce sujet, ni à propos d'une éventuelle enquête.

Uit informatie mij overgemaakt door het College van procureurs-generaal op 27 oktober 2003 dienaangaande blijkt dat, tot voor kort, er in het kader van artikel 23 van het Wetboek van de Belgische nationaliteit geen enkel dossier van vervallenverklaring werd geopend.
Il ressort des informations qui m'ont été transmises par le Collège des procureurs-généraux que, jusqu'il y a peu, aucun dossier n'avait été ouvert dans le cadre de l'article 23 du Code de la nationalité belge.

Voor het overige bestaat er terzake geen enkele federale richtlijn, de politiekorpsen mogen dienaangaande interne regelen hebben maar mijn departement is niet in het bezit van dergelijke informatie.
Pour le reste, il n'existe aucune directive fédérale en la matière, les corps de police peuvent avoir des règles internes en la matière mais mon département n'est pas en possession de ce type d'informations.