Vertaling van "enkele indicaties gekregen " (Nederlands → Frans) :

zelfs als uit de DAS blijkt dat de wijze waarop middelen zijn gebruikt voor 100% regelmatig en wettig was, geeft dit geen enkele indicatie over de vraag of met de uitgaven waar voor het geld is gekregen, want deze vraag wordt in het kader van de DAS niet gesteld noch beantwoord; met andere woorden: geld kan op volstrekt regelmatige en wettige wijze volledig verkwist worden,
même si la DAS permet d'établir que les ressources ont été utilisées de manière tout à fait régulière et légale, cela ne donne aucune indication quant à la rentabilité des dépenses parce que la DAS ne pose pas et ne peut poser la question ni donner la réponse. En d'autres termes, l'argent peut avoir été intégralement gaspillé même s'il a été utilisé de manière tout à fait régulière et légale;

Ik heb dit ook bij de Verenigde Naties bepleit en we hebben tevens enkele indicaties gekregen van de MONUSCO.
Je m'en suis fait l'avocat devant les Nations Unies et nous avons reçu quelques indications de la MONUSCO.

Zoals u ongetwijfeld weet, heb ik enkele maanden geleden indicatie gekregen dat er in de markt interesse was om elektronische mobiele communicatiediensten aan te bieden aan het grote publiek.
Comme vous le savez, j'ai reçu il y a quelques mois des marques d'intérêts pour l'exploitation de radiofréquences pour offrir au public différents service de communications électroniques mobiles.