Traduction de «enkele honderden belgische » (Néerlandais → Français) :

Ik denk hierbij aan de talrijke Belgische gezinnen die sedert enkele jaren een kort verblijf aanbieden aan enkele honderden Wit-Russische jongeren uit de streek die getroffen werd door de kernramp van Tsjernobyl in 1986.
Je pense aux nombreuses familles belges qui offrent chaque année un séjour de courte durée à quelques centaines de jeunes biélorusses originaires de la région qui a été touché par la catastrophe nucléaire de Tchernobyl en 1986.

De meerkosten voor een totale dekking van de Belgische woningen tegen 2 Mbps zou een bedrag van enkele honderden miljoenen euro inhouden.
Le surcoût pour une couverture totale des habitations belges à 2 Mbit/s représenterait un montant de plusieurs centaines de millions d'euros.

Momenteel gaan jaarlijks enkele honderden Belgische jongeren tussen 17 en 18 jaar voor een semester of een schooljaar naar de VS.
Pour l'instant, chaque année, plusieurs centaines de jeunes Belges âgés entre 17 et 18 ans partent séjourner aux USA durant un semestre ou une année scolaire.

Waarom vraagt men een militiegetuigschrift terwijl al onze ambassades en al onze consulaten beschikken over de lijst met de enkele honderden Belgische deserteurs en dienstweigeraars?
Pourquoi demander une attestation de milice car toutes les ambassades et tous les consulats belges disposent de la liste des quelques centaines de Belges déserteurs ou réfractaires ?

Wat betreft de spoorbedding van de vroegere lijn Komen-Comines (France)-Rijsel, deze is, op Belgisch grondgebied, slechts enkele honderden meters lang en werd verkocht.
Quant à l'assiette ferroviaire de l'ancienne ligne Comines-Comines (France)-Lille, celle-ci n'a, sur le territoire belge, que quelques centaines de mètres de longueur et a été vendue.