Alhoewel de heer Claes persoonlijk nog steeds gelooft in een nieuwe rookregeling met enkele goede rookfaciliteiten, heeft zij zich geschaard achter een nieuw voorstel, dat door CD&V werd uitgewerkt.
Bien qu'il continue de croire personnellement en un nouveau régime d'interdiction de fumer assorti de quelques facilités pour les fumeurs, M. Claes s'est rallié à une nouvelle proposition élaborée par le CD&V.