Vertaling van "enkele gevallen onvolledige informatie over gekozen kandidaten hebben verstrekt " (Nederlands → Frans) :

F. overwegende dat lidstaten in enkele gevallen onvolledige informatie over gekozen kandidaten hebben verstrekt en pas later nadere bijzonderheden hebben nagezonden,
F. considérant que, dans certains cas, des États membres ont procédé à une communication partielle des candidats élus et ont communiqué d'autres renseignements par la suite,

De Raad heeft kennis genomen van informatie die de Commissie en enkele delegaties hebben verstrekt over de ontwikkelingen omtrent BSE-bestrijding, ook wat betreft de eerste bevestigde gevallen van deze epidemische veeziekte in Oostenrijk en Finland.
Le Conseil a pris note des informations que la Commission et certaines délégations ont fournies sur l'évolution de la situation en matière de lutte contre la ESB, y compris en ce qui concerne les premiers cas confirmés de cette épizootie en Autriche et en Finlande.