Vertaling van "enkele gemiddelde emissiewaarde " (Nederlands → Frans) :

« Geen enkele gemiddelde emissiewaarde van dioxines en furanen gemeten tijdens de bemonsteringsperiode van minimum 6 uur en maximum 8 uur mag 0,1 ng TEQ/Nm overschrijden.
« Aucune valeur moyenne d'émission de dioxines et de furannes mesurée pendant la période de prélèvement, d'un minimum de 6 heures et d'un maximum de 8 heures, ne peut dépasser 0,1 ng TEQ/Nm.

« 3° - geen enkele gemiddelde emissiewaarde van dioxines en furanen gemeten tijdens de bemonsteringsperiode van minimum 6 uur en maximum 8 uur mag 0,1 ng TEQ/Nm overschrijden.
« 3° - aucune valeur moyenne d'émission de dioxines et de furannes mesurée pendant la période du prélèvement d'un minimum de 6 heures et d'un maximum de 8 heures, ne peut dépasser 0,1 ng TEQ/Nm.

Art. 15. Geen enkele gemiddelde emissiewaarde van de volgende stoffen, gemeten over een bemonsteringsperiode van minimum een half uur en maximum acht uur, mag het volgende overschrijden :
Art. 15. Aucune valeur moyenne d'émission des substances suivantes, mesurée sur une période d'échantillonnage d'une demi-heure au minimum et de huit heures au maximum, ne peut dépasser :

Art. 16. Geen enkele in een bemonsteringstijd van minimaal 6 en maximaal 8 uur gemeten gemiddelde emissiewaarde van dioxinen en furanen mag 0,1 mg/m overschrijden.
Art. 16. Aucune valeur moyenne d'émission de dioxines et de furannes mesurée pendant la période de prélèvement, d'un minimum de 6 heures et d'un maximum de 8 heures, ne peut dépasser 0,1 mg/m.