Traduction de «enkele externe consultancy-opdracht » (Néerlandais → Français) :

3. a) Er werd geen enkele externe consultancy-opdracht aangevraagd. b) Zonder voorwerp.
3. a) Aucune mission de consultance externe n'a été sollicitée. b) Sans objet.

3. a) Doen uw diensten een beroep op externe consultants voor ondersteuning bij de uitvoering van die opdracht en zo ja, in welke mate? b) Zo ja, welk budget wordt er uitgetrokken voor die consultants? 4. Hoe wordt een en ander geëvalueerd, en hoe is de follow-up van die evaluaties geregeld?
3. a) Dans quelle mesure vos services ont-ils recours à des consultants externes pour appuyer cette mission? b) Le cas échéant, quel est le budget consacré à ces consultants? 4. Quels types d'évaluations sont effectués et avec quel suivi?

3. De Controledienst doet geen beroep op externe consultants voor deze opdracht.
3. L'Office de contrôle ne fait pas appel à des consultants externes pour cette mission.

3. In 2013-2014 werd voor bepaalde taken beroep gedaan op de expertise van externe consultants via overheidsopdracht (opdracht Balanced Scorecard, riscobeheersing financiele processen, IT-processen, etc.).
3. Au cours de la période 2013-2014, il a été fait appel à l'expertise de consultants externes pour certaines tâches, au moyen d'un marché public (mission Balanced Scorecard, maitrise des risques des processus financiers, processus IT, etc.).

3. De Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid en het eHealth-platform doen geen beroep op externe consultants ter ondersteuning van deze opdracht.
3. La Banque Carrefour de la sécurité sociale et la Plate-forme eHealth ne font pas appel à des consultants externes pour appuyer cette mission.

De procedure voor de gunning van de opdracht aan een extern consultancy bureau is lopende.
La procédure pour l’attribution du marché à un bureau de consultance externe est en cours.

Er is in het kader van de modernisering van het Federaal Wetenschapsbeleid tussen 2003 en 2006 geen enkele consultancy opdracht gegund.
Il n'y a pas eu de marché de consultance conclu entre 2003 et 2006 dans le cadre de la modernisation de la Politique scientifique fédérale.

Enkele externe studies zijn tijdens de procedure in opdracht gegeven.
Plusieurs études externes ont été commanditées pour l’occasion.

Om de Commissie te ondersteunen bij het effectbeoordelingsproces heeft een externe consultant de opdracht gekregen een ondersteunende studie en een gerichte raadpleging van de belanghebbenden uit te voeren.
La Commission, aux fins de l'élaboration de l'analyse d'impact, a chargé un consultant externe de préparer une étude à l'appui de cette dernière et de procéder à une consultation ciblée.

Op het vlak van consultancy bestaan er maar enkele contracten en assessments worden slechts punctueel in opdracht gegeven.
En ce qui concerne la consultance, il n’existe que quelques contrats, les audits informatiques étant commandés ponctuellement.