Vertaling van "enkele elementen vermelden " (Nederlands → Frans) :

Voor het micro-economische gedeelte zal spreker enkele elementen vermelden die misschien belangrijker zijn voor de zakenman die in Turkije wil werken.
Dans le cadre du volet micro-économique, l'orateur évoquera un certain nombre d'éléments peut-être plus significatifs pour l'homme d'affaires désireux de travailler en Turquie.

Er wordt gesuggereerd enkele elementen eraan toe te voegen, maar het constructief te doen zonder een welbepaalde situatie te vermelden.
Il est suggéré de rajouter quelques éléments, mais de le faire de manière constructive sans spécifier une situation en particulier.

1. De kandidaturen zijn enkel geldig indien ze de volgende elementen bevatten : - Naam, adres en geslacht van het kandidaat-lid - curriculum vitae en motivatie van het kandidaat-lid; in zijn curriculum vitae dient het kandidaat-lid zijn ervaring aan te tonen in het seniorenbeleid; - een bewijs van lidmaatschap van een organisatie inzake seniorenbeleid; dit bewijs dient ondertekend te zijn door de voorzitter van de organisatie en dient de naam en het adres van de organisatie te vermelden evenals een opgave van de activiteiten van de organisatie die aantoont dat de organisatie als representatief kan beschouwd worden.
1. Les candidatures seront valables uniquement si elles comportent les éléments suivants : - nom, adresse et sexe du candidat-membre; - Curriculum vitae et motivation du candidat-membre; le candidat-membre doit justifier d'une expérience en matière de politique des seniors dans son curriculum vitae; - une preuve d'affiliation à une organisation active dans le domaine de la politique des seniors; cette preuve doit être signée par le président de l'organisation et doit mentionner le nom et l'adresse de l'organisation, ainsi qu'une indication des activités de l'organisation qui démontre qu'elle peut être considérée comme représentative.

Op technisch niveau mogen de automatisch verzonden ontvangstbewijzen enkel de datum en het uur van ontvangst vermelden, alsook een refertenummer en het aantal elementen waaruit het bericht bestaat, m.a.w. het aantal attachments.
Au niveau technique, les accusés de réception automatique peuvent ne contenir que la date et l'heure de réception, un numéro de référence et le nombre d'éléments constitutifs du message, c'est-à-dire du nombre de fichiers attachés.

Daar kom ik dus niet meer op terug. Ik zal enkele elementen vermelden van de artikelsgewijze bespreking.
Je vais évoquer quelques points de la discussion sur les articles.