De argumentatie van de Raad van State, die steunt op een grondige analyse van de parlementaire voorbereiding van 1993, 1995, 1997 is zeer helder en is helemaal niet aangetast door enkele dissidente opinies die in 1999 het tegenovergestelde pogen te verdedigen.
L'argumentation du Conseil d'État, fondée sur une analyse fouillée des travaux préparatoires de 1993, 1995 et 1997, est lumineuse et n'est en rien entachée par quelques voix discordantes en 1999 qui tentent de défendre le contraire.
