Traduction de «enkele buitengewone winsten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

belasting op buitengewone winsten
impôt sur les bénéfices exceptionnels | impôt sur les bénéfices extraordinaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De storting was slechts mogelijk omdat Belgacom enkele buitengewone winsten kon realiseren en het is duidelijk dat deze inspanningen niet kunnen volgehouden worden.
Le versement n'a été possible que parce que Belgacom a pu réaliser quelques bénéfices exceptionnels, mais il est clair qu'il sera impossible de poursuivre cet effort.

Daar er voor deze zogeheten „inframarginale” eenheden geen enkele concurrentie bestond, kon TV2 buitengewone winsten boeken.
Pour ces unités inframarginales, il n’y aurait pas de concurrence et TV2 réaliserait par conséquent un profit supplémentaire sur celles-ci.