Vertaling van "enkele belangrijke wetsontwerpen " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Piryns hekelt de wijze waarop enkele belangrijke wetsontwerpen snel door de Kamer van volksvertegenwoordigers en de Senaat moeten worden besproken.
Mme Piryns fustige la manière dont l'examen de plusieurs projets de loi importants doit être expédié à la Chambre des représentants et au Sénat.

De regering heeft enkel haar prioriteiten waarover een consensus in haar schoot bestond, in twee wetsontwerpen gegoten en ingediend om ervoor te zorgen dat het parlementair werk rond een aantal belangrijke dossiers zou kunnen worden hervat.
Le gouvernement s'est contenté d'élaborer deux projets de loi reprenant les priorités sur lesquelles un consensus s'est dégagé en son sein et de les déposer pour faire en sorte que le travail parlementaire puisse reprendre sur une série de dossiers importants.

Het Belgische parlement heeft in het jaar 2006 enkele belangrijke wetsontwerpen goedgekeurd die de bedoeling hebben om de Europese asielwetgeving te integreren in het Belgisch recht.
Le Parlement belge a voté en 2006 d'importants projets de loi qui ont notamment pour objectif de transposer dans le droit belge la législation européenne en matière d'asile.

De Regering heeft in de maand december 2005 zijn akkoord gegeven voor enkele belangrijke wetsontwerpen die de bedoeling hebben om de Europese asielwetgeving te integreren binnen het Belgisch recht.
Le Gouvernement a marqué son accord en décembre 2005 sur d'importants projets de loi qui ont notamment pour objectif de transposer dans le droit belge la législation européenne en matière d'asile.

De voorliggende wetsontwerpen zijn een goede uitgangsbasis om het hoofd te bieden aan enkele belangrijke uitdagingen op de arbeidsmarkt: de participatie van oudere werknemers en de toename van de tewerkstelling.
Les présents projets constituent une bonne base pour relever certains défis importants du marché du travail : la participation des travailleurs plus âgés et l'augmentation de l'emploi.